|
|
|
 |
Psimatica, la editorial del Sistema Comprehensivo del Rorschach
En 1989, el Dr. John E. Exner Jr. nos encargó la traducción y edición castellana de la obra principal del Sistema Comprehensivo, "El Rorschach, un Sistema Comprehensivo. Fundamentos Básicos". El proceso de traducción implicó revisar y acuñar la terminología castellana del Sistema Comprehensivo, que fue finalmente presentada a la comunidad profesional en el XIV Congreso de la Sociedad Internacional de Rorschach, Lisboa 1993. La edición castellana del “Fundamentos Básicos" vio la luz en 1994, unos meses después que la nueva edición original.
Al mismo tiempo, iniciamos la distribución de los programas de ayuda a la codificación e interpretación del Rorschach, RSP y RIAP. Psimática es, desde sus comienzos en 1990, la distribuidora exclusiva de dichos programas, primero en España y, desde 1996 también en Portugal y en todos los países latinoamericanos, además de ser uno de los principales distribuidores en la Unión Europea.
Han seguido después otros proyectos para facilitar nuevas herramientas para el Sistema Comprehensivo:
- la traducción y edición del Formulario del Sumario Estructural - FSE (Exner, Madrid 1994… 2000) - la gestación y edición de un Manual de Interpretación (Sendín y Exner, Madrid 1995, 1998)
- la traducción y edición de la nueva Tabla de la Calidad Formal en una Guía de Bolsillo (Exner, Madrid 1996)
- sucesivas ediciones o reimpresiones mejoradas del Manual de Codificación del Sistema Comprehensivo (4ª Edición: Exner, Madrid 1996, 2000, 5ª Edición: Madrid 2003)
- la traducción y edición del Primer for Rorschach Interpretation, el nuevo manual de interpretación escrito por Exner, en castellano Principios de Interpretación del Rorschach (Madrid, 2004).
Somos también Distribuidores oficiales de las Láminas del Rorschach. Consulte la sección Campaña pro Rorschach para beneficiarse de portes gratis en la compra de las láminas del Rorschach.
Obras en inglés:
El compromiso de Psimática con el Rorschach da un paso adelante al publicar y distribuir obras en inglés, como el libro sobre Medicina Psicosomática y Rorschach: Psychosomatic Medicine and the Rorschach Test, por el Dr. Piero Porcelli (Madrid, 2004) o Rorschach Coding Solutions, por el Dr. Donald Viglione.
Otras áreas de interés:
Psimática publica además obras de Psicología, Psicoanálisis, Psicodiagnóstico y Sexología. Consulte la sección correspondiente para obtener información sobre ellas.
Proyección Internacional
Psimática tiene representación propia en Buenos Aires y ha estado presente y participado en multitud de jornadas y encuentros científicos, entre los que destacan:
· 1981: X Congreso de la Sociedad Internacional de Rorschach, Washington.
· 1984: XI Congreso de la Sociedad Internacional de Rorschach, Barcelona.
· 1993: XIV Congreso de la Sociedad Internacional de Rorschach, Lisboa.
· 1994: III Congreso de la Asociación Europea de Rorschach, Oslo.
· 1995: Congreso de la Sociedad Española del Rorschach y Métodos Proyectivos, Barcelona.
· 1996: XV Congreso de la Sociedad Internacional de Rorschach, Boston.
· 1996: IV Congreso de la Asociación Europea de Rorschach, Lieja.
· 1998: V Congreso de la Asociación Europea de Rorschach, Madrid, organizado por el equipo de Psimática).
· 1998: Congreso de la Asoc. Latinoamericana de Rorschach (ALAR), Santiago de Chile.
· 1998: Congreso de la Sociedad Brasileña de Rorschach, Riberâo-Preto, Brasil.
· 1999: XVI Congreso de la Sociedad Internacional de Rorschach, Amsterdam.
· 2000: Congreso de ADEIP, Salta, Argentina.
· 2000: Congreso Psicosalud 2000, La Habana.
· 2000: VI Congreso de la Asociación Europea de Rorschach, París.
· 2001: Congreso de la Asoc. Latinoamericana de Rorschach (ALAR), Rosario, Argentina.
· 2002: Congreso de la Sociedad Española de Sexología, Sevilla.
· 2002: Seminarios de Verano de la Sociedad Internacional de Rorschach, Spiez, Suiza.
· 2003: Congreso de la Asociación Mundial de Sexología, La Habana.
· 2003: I Congreso de la Asociación Cubana de Rorschach, La Habana.
· 2003: Seminarios de Verano de la Sociedad Internacional de Rorschach, Spiez, Suiza.
· 2004: Seminarios de Verano de la Sociedad Internacional de Rorschach, Vaxholm, Suecia.
· 2004: VII Congreso de la Asociación Europea de Rorschach, Estocolmo
· 2005: XVIII Congreso Internacional de Rorschach y Métodos Proyectivos, Barcelona.
Nos resulta especialmente interesante el programa de ayuda al desarrollo del Sistema Comprehensivo en países con recursos limitados, tales como Cuba. Consulte la sección Campaña Pro-Rorschach en Cuba.
|
|
|
|
|
Psimatica
|
